Posezení kolem ohně. V křesle Tajfun, vpravo od něj Jack, Athos a Myšák. Stijící u totemu je místní policista, vlevo vykukuje Sokolík.